朝まで生テレビ

キーワード

日本の委縮、閉塞は？

１．多様性　＝＞　ディバーシティ

２．コンプライアンス　＝＞　順守、協力

３．流動化　＝＞　モビリティ



diversity
【名-1】〔意見や様式などの〕多様性、さまざまな種類
【名-2】〔人種や社会経済的〕多様性（許容）
・He has led the movement to ban harassing speech and promote racial diversity. 彼は妨害演説を禁止し、人種の多様性を促進する運動を指揮してきた。
【名-3】〔通常のものとの〕相違点、食い違い
【＠】ダイバーシティ、デバーシティ、ディバーシティ、【変化】《複》diversities、【分節】di・ver・si・ty

compliance
【名-1】〔規則や要求に〕従うこと、〔規則などの〕順守、〔規則などに対する〕服従、準拠、従順、整合性
【名-2】応諾、承諾、協力
【名-3】追従、へつらい
【＠】コンプライアンス、【分節】com・pli・ance



mobility
【名】動きやすさ、移動性、可動性、社会的流動性、移り気、あちこち移動すること、モビリティ、機動性、機動力、流動性、移動度、可動度、運動性
【＠】モビリティー、【分節】mo・bil・i・ty

日本をダメにしたものは？

１．マスメディア

２．政治家

マスメディアも政治家も、オピニオンリーダー、グローバルリーダーになっていない

リーダー不在

辻元が言っていたが、ファシズムとリーダーは違う

リーダーはたくさんいる

それぞれの立場、ポジションで、さまざまなリーダーが必要です

ファシストは、唯一のリーダーです

そして、海老蔵問題に象徴されるように、お家制度が流動化の大きな足かせになっている

社会の絆とは？

Friendshipです

Friendshipとは？

なあなあの友達関係でない

フレンドを、友達と訳すと、意味が大きく変わる

日本には、フレンド文化はほとんどない

フレンドとは、互いに自立していて、必要であれば、協力することです

以下の訳では、フレンド文化の訳として適切でない

現時点で、訳するには、カタカナ語で、フレンドとするしかない

同様に、ファミリーも同じ、家族と訳すと、お家制度になる

よって、家族も、ファミリーと訳すしかない

日本の家族の訳語は、マフィアの方が適切です

世界は文明を共有している、機械文明であり、法である

家族は文化である、だから、文明との「ずれ」を修正しなくてはならない

日本の家族を否定しているわけではない、新たな家族像を創造すべきである

僕は、家族や、フレンドは、虫の知らせ、虫の声が聞こえる人たちです

ある種のテレパシーです

だが、それは、明確ではない、よって、電話や、ネットや、手紙を使うのです

つまり、コミュニケーションツールです、手紙も否定していませんよ！

紙文化をすべて否定するモノではありません・・・

チラシはちらし寿司、ネットで十分

手紙は♡、ラブレターは手紙も必要です、自筆で書く、これが、愛の証、サインです・・・　印です・・・

friend

【名-1】友人、仲間、友達、相棒

・A friend in need is a friend indeed. 《諺》困ったときの友こそ真の友。／貧賤の交わりは忘るべからず。

【名-2】支持［共鳴・後援］者、味方、力［助け］になるもの

【名-3】フレンド教会の信者◆通例大文字で始める。Quaker（クエーカー教徒）と同義

【＠】フレンド、【変化】《複》friends

friendship

【名-1】友情◆米国テキサス(Texas)州の標語

・Working closely together often leads to friendship. 共に親密に働くことは、しばしば友情につながる。

【名-2】友情関係

【＠】フレンドシップ、【変化】《複》friendships、【分節】friend・ship

family

【名-1】家族

・Do you have any other family? 他に身内の方はいらっしゃいますか？

・We are a family of __. 私たちは＿人家族です。

【名-2】家系

【名-3】～の仲間、～族◆「～family」の形で

【名-4】科、群、族◆生物の分類

【名-5】車種

【＠】ファミリー、【変化】《複》families、【分節】fam・i・ly

mafia

【名】マフィア、ギャング、結束の強い集団